Monday, July 20, 2009

Code Geass Opening Songs

I love these 2 Jap songs!!!
They sound great! and when i googled the lyrics..
Their just so amazing...
I cant even describe it!!
Just have a look!!

COLORS - FLOW



Original / Romaji Lyrics
Jibun wo    sekai sae mo    kaete shimaesou na
Shunkan ha itsumo sugu soba ni...
Kakusenu iradachi to    tachitsukusu jibun wo    mitsume
Mayoinagara    nayaminagara    kuyaminagara    kimereba ii sa
Kimi ga kureta kotoba hitotsu tomadoi ha kiesari
Karappo datta    boku no heya ni    hikari ga sashita
Miageta oozora ga    aoku sumikitte yuku
Tozashita mado wo hiraku koto wo kimeta
Jibun wo sekai sae mo kaete shimaesou na
Shunkan ha itsumo sugu soba ni...
Mitasenu nichijou ni    aru hazu no kotae wo    sagashite
Asahi ni hitori     yawaraka na koe ni    furimukeba
Mabayui hizashi no naka    futo kimi ga homoemu
Tozashita mado ga hirakisou ni naru
Jibun wo sekai sae mo kaete shimaesou na
Sonzai ha boku no me no mae ni...
Miageta oozora ga    aoku sumikitte yuku
Tozashita mado wo hiraku koto wo kimeta
Jibun wo sekai sae mo kaete shimaesou na
Shunkan wo kanjiru ima koko ni...
Hikari he to ryoute wo nobashite...
Kokoro wo fukinukeru    sora no iro    kaoru kaze

English Translation:
Moments that seem like they can change both me
And even the world are always right next to me...

Gazing at the irritation I can't hide and myself as I stand stock still.

Despite my hesitation, despite my worries, despite my regrets, I should decide
With one word you've given me, my bewilderment vanishes.

Light shone in my once empty room

The sky I gazed up at is so blue and serene
I decided to open up a window that was shut
Moments that seem like they can change both me
And even the world are always right next to me...

Searching for answers that must be in the unfulfillable everyday

If I turn around towards the lonesome, gentle voice in the sunlight

You unexpectedly smile in the midst of brilliant sunlight
I'm about to open up a window that was shut
An existence that seems like it can change both me
And even the world is right in front of my eyes...

The sky I gazed up at is so blue and serene
I decided to open up a window that was shut
Right now, I sense here a moment that seems
Like it can change me and even the world...
Spread both your hands towards the light...

A fragrant wind the color of the sky blows through my heart


WORLD END - FLOW



Original / Romaji Lyrics
Sekai no owari de    umareta hikari    ima    kaze no naka
Kireigoto dake ja ikirenai
Yasashisa dake ja iyasenai
Ubawareta no ha nanda?
Kawaranai sekai de
Kikoete kita no ha nanda?
Shikisai no uta
Everything is bright
Kudakechitta yume wo    asu no hate ni    hibikaseru you ni
Sekai no owari de umareta hikari bokura hitotsu ni ima kaze no naka
Taningoto mitai ni waraenai
Sabishisa dake ja nuguenai
Kachitotta mono ha nanda?
Arasoi no hate ni
Kikoete kita no ha nanda?
Kanashiki sakebi
Everything is crying
Kudakechitta yume wo    asu no hate ni    hibikaseru you ni
Sekai no owari de umareta hikari bokura hitotsu ni ima kaze no naka
Daremo nakasenaide   kaere    mitasu kokoro ni    mou nanimo ka mo koete
Everything is bright
Ano hi mita sora wo    negai no saki he    todokaseru you ni
Sekai no hajimari souzou no asa ni bokura masshiroi ima kaze no naka

English Translation:

The light that was born at the end of the world
Is found inside the wind now

I cannot live with only beautiful things
I cannot heal with only kindness

What was taken from me?
What did I hear
In an unchanging world?
A song of color

Everything is bright

May the dream that was broken and scattered
Echo at the end of tomorrow
The light that was born at the end of the world
Becomes one with us inside the wind now

I cannot laugh as if it happened to someone else
I cannot wipe my tears away if it was only loneliness

What did I gain for my victory?
What did I hear
At the end of the war?
A cry of sadness

Everything is crying

May the dream that was broken and scattered
Echo at the end of tomorrow
The light that was born at the end of the world
Becomes one with us inside the wind now

Return to your fulfilled heart and don’t make anyone cry
Leave it all behind

Everything is bright

May the sky I saw that day
Be there at the end of my prayers
At the start of a new world, on a morning of creation
We shine pure white and become the wind now

1 comment:

  1. Yeeeeeeah the OPs, not the EDs tho. The endings are abit... weirdish.

    ReplyDelete

Facebook Badge